Переводы RU-CZ и CZ-RU
Письменные переводы с русского на чешский и с чешского на русский:
Переводы любых документов, текстов и сайтов с заверением (или без), в т.ч. срочные.
Например: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, справка о несудимости, аттестат, диплом об образовании и приложение к диплому, доверенность, паспорт, договор, контракт, презентация, руководство, инструкция, описание, справка из банка, выписка из торгового реестра, нотариальная запись, письмо, техническая документация, строительная смета, проект, содержимое сайта, курсовая работа, бакалаврская работа, дипломная работа, медицинская справка или выписка, заявление, помощь с заполнением бланков, другие документы и тексты.
Корректировка написанных текстов.
Например: письмо, самостоятельно выполненный перевод, курсовая работа, бакалаврская работа, дипломная работа, любые другие тексты.
Устные переводы с русского на чешский и с чешского на русский:
Последовательный перевод.
Синхронный перевод.
Например: переговоры, перевод у нотариуса или адвоката, собеседование (допрос) в полиции по делам иностранцев (департаменте миграционной политики), нострификация, сопровождение (врач, банк, налоговая, соцстрах, медстрах и другие учреждения), телефонные разговоры, презентация, семинар, сдача экзаменов в автошколе, перевод во время торжественной церемонии бракосочетания и т.п.